You can move a library folder to a different location in the library. At the moment it is not possible to bulk-move folders. Contact your admin if you don't have permission to move folders.
Select Conversations to access the Library.
Hover over the folder you want to move and click .
Select the destination and click MOVE.
Folder access to the destination folder is determined by who has access to its parent folder.